以下为句子列表：
英文: And the tinkle and clink of silverware on china, the hiss and gurgle of the coffee maker.
中文: 还有陶瓷上银器的清脆的叮当声，咖啡壶的斯斯声和汩汩声。
更详细...
英文: Whether the end comes in some climactic gurgle or more likely ,in a succession of dizzyinglydestabilizing shortages ,temporary sluts ,and deeper shortages ,the oil epoch is ending.
中文: 最后一滴石油是否会在某种高潮下嘎然而止，或者还可能是在一系列令人头昏目眩匮乏摇摆之中，暂时过剩，而后又是更严重不足，但不管怎样，石油时代正在逐渐地结束。
更详细...
|
