以下为句子列表:
英文: 1A suicide bomber struck a Baghdad book market killing more than two dozen people. The blast shattered a relative calm in the capital and triggered a series of region fires.
中文: 巴格达自杀式汽车炸弹袭击至少打死两打人,这次爆炸粉碎了首都相对的平静并引发了一系列地区的火灾。
更详细...
英文: 20 per cent of suicide victims died in 2001 from charcoal burning in Hong Kong.
中文: 二零零一年,本港百分之二十的自杀人士死于烧炭。
更详细...
英文: A clue that will turn history's version of Cleopatra's suicide upside down.
中文: 一个可以推翻历史上克利奥帕特拉自杀的说法线索。
更详细...
英文: [[Hermann G?ring]], [[Adolf Hitler]], and [[Heinrich Himmler]] were reputed to have used cyanide pills or tablets to commit suicide (in Hitler's case, simultaneously with gunshot).
中文: 氰化钾有时让人联想到[[自杀]].它曾经用在士兵身上,以使得他们能够从敌人残酷的拷打中解脱而不至于泄漏军事机密。
更详细...
英文: “The Development of Suicide Studies in Sociology”, Sociological Research, No.4, 2002.
中文: “社会学自杀研究理路的演进”,《社会学研究》,2002年第4期。
更详细...
|