以下为句子列表:
英文: Do you like that smile?he says. And then disgustedly – Jesus, if I could only find some rich cunt to smile at that way!
中文: “喜欢我的笑容吗?”他问,接着又厌恶地说,“老天,我若能找到一个可以这样朝着她笑的阔女人该有多么好!”
更详细...
英文: I thought that a book like that would be widely read,he said. Young people's voices should be heard in society.
中文: 我认为这样一本书会有广泛的读者的,他说,社会应该听听年轻人的声音。
更详细...
英文: It all wasn't easy really,said Rosberg about 2006. To start off like that and then to tail away with the team is not easy.
中文: “2006年的确很不容易,你有个不错的开始,但是后来和车队一起陷入低谷。
更详细...
英文: It doesn't take away from what I do,Bowen said. It's like that in life sometimes: There are things you don't get, and you have to continue on.
中文: “这并不会磨灭我所做出的功劳,”勃文说。“这就好象人生的某个阶段:有一些你没有得到的事情,而你不得不继续努力。”
更详细...
英文: It's coached into them that when an incident like that happens, they go to work on the ref.
中文: “他们训练就是这样的,当类似这样的事件发生时,他们会去影响裁判。”
更详细...
|