以下为句子列表：
英文: It was a swift turnaround from a game that started shakily for Chien-Ming Wang.
中文: 这使得帮主一开场有点不稳的局势随即转变。
更详细...
英文: A suitable fermentation form-first cultured shakily for h, then tuned to statically-was obtained through comparing several forms.
中文: 通过几种发酵方式的比较,得出适合该菌种的发酵方式为先摇床振荡培养h后再转入静置培养;
更详细...
英文: Abstract Since reform and opening up, China,s foreign trade has grown very fast in quantity,however it developed shakily in quality, such as in size, competition, structure, and efficiency.
中文: 改革开放以来，我国外贸发展在“量”上增长迅速，但在组织规模、竞争、结构、效益等“质”的方面明显不足。
更详细...
英文: The maximum specific growth rate of these two strains cultivated shakily under conditions of illuminance 000lx, 0℃ and light/no light : were 0.79d- and 0.7d-, and their maximum extant amount were 9.mg/L and .mg/L, respectively.
中文: 在照度000lx、温度 0℃、光暗比条件下振荡培养,单藻株和无菌株的最大比增长率分别为0.79d-和0.7d-; 最大现存量分别为9.mg/L和.mg/L.
更详细...
英文: Using facultative anaerobe-lactic acid bacteria to product L-lactic acid. When germ is cultured shakily for 8 h, it is transferred into fermentation medium.
中文: 利用细菌进行L-乳酸的发酵,该细菌为兼性厌氧菌,其种子摇床振荡培养8h后转接于发酵培养基中,菌体生长旺盛;
更详细...
|
