以下为句子列表:
英文: All my life, as down an abyss without a bottom, I have been pouring vanloads of information into that vacancy of oblivion I call my mind.
中文: 我一生,就像沉在一个无底的深渊,一直在把一车车的见闻,倒进那个我称之为精神的遗忘之空虚里去。
更详细...
英文: Keith seeks oblivion in poker; Lianne casts about for emotional support, first in volunteer work for a group of Alzheimer's patients and then, eventually, in religion.
中文: 基思试图通过赌博去忘掉那些恐惧感;而丽安则去寻找一种情感上的慰籍,她先是在一个老年痴呆病人的小组中义务工作,而后最终信奉于宗教。
更详细...
英文: Lethe is the river of oblivion or forgetfulness in the Underworld in Greek mythology. The dead would drink the waters of Lethe to forget their earthly existence.
中文: 这酹瑟河是希腊神话中的一条河流,人死后喝了它的水,就会忘记前世所发生的一切。所以希腊的酹瑟河水就相当于我们的孟婆汤。
更详细...
英文: Make the background and text virtually the same color so that prospective visitors have to squint themselves into oblivion just to make out a letter.
中文: 让背景色和文本颜色相同,从而使得预期客户不得不仔细查找这些信息,然后才能断定每个字母。
更详细...
英文: Many new images are built by masters of cunning art and carried to the holy stream of oblivion when their time is come.
中文: 精巧的艺术家,造了许多新的神像,当他们的末日来到了,便被抛入遗忘的圣河里。
更详细...
|