以下为句子列表：
英文: 1 In most cases, periodic evaluation of test and control materials is necessary to determine the variation in magnitude and direction of property changes as a function of exposure time or radiant exposure.
中文: 在大多数情况下,有必要定期评价试验材料和控制材料,以测定(涂料)属性改变在大小和方向上的变化.该变化是暴露时间或辐射曝露量的函数.
更详细...
英文: A 6.8 magnitude earthquake struck Japan today, killing at least 8 and injuring hundreds.
中文: 日本今天遭受6.8级地震，至少8人丧生，数百人死亡。
更详细...
英文: A 6.8 magnitude earthquake struck Japan today, killing at least eight and injuring hundreds.
中文: 今天，日本发生了6.8级的地震，造成至少8人死亡，数百人受伤。
更详细...
英文: “For a prediction to be successful, the probability of occurrence in a time interval and a space domain must be specified in advance, as must the lower magnitude.
中文: “一项预测称之为成功，发生的概率，包括时间的间隔、位置的范围，以及最低量级，均必须事先明确。
更详细...
英文: “For a prediction to be successful, the probability of occurrence in a time interval and a space domain must be specified in advances, as must the lower magnitude.
中文: “对于一项预测作为成功的，预测必须事先明确发生的时间概率的间隔〔偏差〕以及空间范围〔偏差〕，以及最低的震级。
更详细...
|
