|
|
legal proceedings
|
|
|
【经】 法律程序, 法律诉讼
|
| 分类：
|
详细解释：
|
|
|
以下为句子列表：
英文: Any interested party who is not satisfied with the decision made by the Trademark Review and Adjudication Board may, within thirty days from receipt of the notice, institute legal proceedings in the People's Court.
中文: 当事人对商标评审委员会的决定不服的，可以自收到通知之日起三十日内向人民法院起诉。
更详细...
英文: Any interested party who is not satisfied with the decision made by the Trademark Review and Adjudication Board within thirty days from the date of receipt of the notice, may institute legal proceedings in the People's Court.
中文: 当事人对商标评审委员会的裁定不服的，可以自收到通知之日起三十日内向人民法院起诉。
更详细...
英文: Article 30 The People's Courts shall adopt measures to facilitate the institution of legal proceedings by consumers.
中文: 第三十条人民法院应当采取措施，方便消费者提起诉讼。
更详细...
英文: Article 34 Where the interested party does not, within the statutory time limit, apply for the reexamination of the adjudication by the Trademark Office or does not institute legal proceedings in respect of the ad judication by the Trademark Review and Ad
中文: 第三十四条当事人在法定期限内对商标局做出的裁定不申请复审或者对商标评审委员会做出的裁定不向人民法院起诉的，裁定生效。
更详细...
英文: Article 77 Where a labour dispute between the employing unit and labourers takes place, the parties concerned may apply for mediation or arbitration or take legal proceedings according to law, or may seek for a settlement through consultation.
中文: 第七十七条用人单位与劳动者发生劳动争议，当事人可以依法申请调解、仲裁、提起诉讼，也可以协商解决。
更详细...
|
|
|
|
|
