以下为句子列表:
英文: As the band began the evening\'s performance with their hit number \'Brown Sugar,\' the crowd went into a screaming frenzy,Sheena Sharma, a spokeswoman for the band, said over the telephone from Bangalore.
中文: “在乐队以它们当红曲目‘褐色方糖’开始当晚的演出时,人群发出尖叫,进入狂热状态,”乐队女发言人萨娜·萨玛从班加罗尔打来电话说。
更详细...
英文: Following further inquiries, it has now been established that no incident took place,a Glasgow police spokeswoman said.
中文: 格拉斯科警方发言人表示:“经过进一步调查,我们确认当天没有发生任何事故。”
更详细...
英文: Insects do not deserve to be eaten alive especially for a gratuitous marketing gimmick,PETA spokeswoman Jackie Vergerio said.
中文: 人道对待动物协会发言人杰姬·芙吉利奥说:“昆虫何罪之有竟落得被活吞?特别仅仅是为了毫无理由的商业花招?”
更详细...
英文: It tastes great,said Sue Gooding, a spokeswoman for the State Fair of Texas where Gonzales' fried Coke made its debut this fall. It was a huge success.
中文: 初次登场得克萨斯州的州立展览会就大受欢迎,发言人苏·谷仃说,“味道好极了,”“炸可乐棒极了”。
更详细...
英文: The chance of people taking the ads directly into their hands is very high this way,said Takako Maruyama, a spokeswoman at public relations firm Sunny Side Up.
中文: 据路透社2月1日报道,这家拉面公司的广告负责人称:“此种方式可以使得顾客们极有可能在第一时间便注意到这则广告。”
更详细...
|