以下为句子列表：
英文: A new teaching of world history, on the contrary, can be considered as an instrument for intercultural education and for enforcing cosmopolitism.
中文: 与此相反，新的世界历史教学可以被视为一种开展不同文化间教育和加强世界主义的手段。
更详细...
英文: According to recent statistics from the Shanghai Civil Affairs Bureau, the number of intercultural marriages of Shanghai is rising steadily.
中文: 据上海民政局的最新统计数据，上海的涉外婚姻数量正在稳定增长。
更详细...
英文: Among the problems one has with real intercultural dialogue there is the one of asymmetry of the participants and of the languages themselves.
中文: 在真实的文化之间的对话中存在着各种问题，其中之一，便是参与者之间以及语言之间的不对称性。
更详细...
英文: An intercultural dialogue should prelude such cooperative undertakings.
中文: 文化间的对话应该成为这些合作的前奏。
更详细...
英文: An international / intercultural marriage requires even more attention because of the many obstacles that a couple faces.
中文: 由于涉外婚姻夫妻面对着很多障碍，所以需要更加用心。
更详细...
|
