以下为句子列表：
英文: 2 If the truck is overloaded or is used on a slope or uneven ground then the steering can be adversely affected or the load may slip off.
中文: 如果卡车过载、或在斜坡或不平的地面，对方向盘产生负面影响，会导致货物滑落。
更详细...
英文: Additionally, while supporting the day-to-day operations of American and Chinese airmen, and maintaining China's fragile life-line to the Allied world, another 1,500 American and Chinese airmen lost their lives while shepherding overloaded transport plane
中文: 此外，在那些支持日常军事行动的中美两国空军和维持着中国与盟军连接的脆弱的生命线中，在指导驾驶那些超载的运输机飞越险恶的喜马拉雅山脉的“驼峰空运”时，另外1500名中美两国飞行员阵亡了。
更详细...
英文: Although trains are much more cost-efficient than trucks for carrying freight over long distances, the shortage of railway capacity forces a lot of cargo onto China's highways -- where overloaded trucks pollute the air and damage road surfaces.
中文: 铁路在长距离货运方面比公路更便宜，但运能不足迫使很多货物改走公路——超载的大货车污染空气，破坏路面。
更详细...
英文: By forcing up the amount of information needed for the social system to cohere, and the speeds at which it must be exchanged, The Third Wave shatters the framework of obsolete, overloaded Second Wave info sphere and constructs a new one to take its place.
中文: 通过迫使整和社会体系所需的信息量上升，并提高其交易速度，第三次浪潮打破了第二次浪潮信息领域陈旧，超载的框架，构建了一个新的取而代之。
更详细...
英文: EIf at times the car does not respond immediately, try dialing again as the signal may be weak or the GSM network may be overloaded.
中文: 如果遇到信号弱或GSM网络忙等情况，车辆可能不会作出迅速的反应。这时，请重新操作。
更详细...
|
