以下为句子列表：
英文: Twist it, and you'll choke him plenty,said Manuel, and the stranger grunted a ready affirmative.
中文: “攥紧绳子，就能把他勒得透不过气来。”曼纽尔说，陌生人哼了一声表示肯定。
更详细...
英文: 10 I couldn't say anything or do anything. I couldn't choke or point; I couldn't even bug my eyes. I just sat there.
中文: 我没法说话，也无法做事。喉部肌肉僵直，也没法用手示意，甚至眼睛都没法瞪大。我就那么呆坐着。
更详细...
英文: A courtroom lawyer must never choke up under pressure.
中文: 律师上了法庭绝对不可以因压力大而无法应付。
更详细...
英文: Abstract: A continuity wave model is put forward for the dispersion processof liquid-liquid two-phase system,by coupling mass and momentum conservation equations of two-fluid model.The conditions that result in a dispersion choke and the weak instability
中文: 文摘:以双流体模型为基础，通过质量守恒方程和动量守恒方程的耦合，提出了液-液两相系中弥散传质的连续波模型.由该模型得到弥散传质过程阻塞和弥散传质过程弱不稳定性产生的条件，计算了液滴尺寸及其分布对乳化液极大堆砌分数的影响，解释了剧变型乳化逆变和渐变型乳化逆变现象.研究结果表明，乳化逆变是由于弥散传质过程的不稳定性而引起的悬浮体型态的改变，随液滴尺寸多分散性的增大，极大堆砌分数增大；随液滴平均尺寸的增大，多分散性对极大堆砌分数的影响减弱；当韦伯数足够大时，液滴尺寸及其分布对乳化液极大堆砌分数无影响.
更详细...
英文: According to Bernoulli theorem,kinetic energy and potential energy change due to the thermokinetic differences of steam and conden sation water,and action valve plate starts and stops to choke air and drain water.
中文: 圆盘式疏水阀是根据伯努力热动力原理，利用蒸汽和凝结水通过阀孔时流速和何种产生变化的不同热力学性质，驱动阀片开关阀门，从而达到阻汽排水。
更详细...
|
