以下为句子列表：
英文: If this is indeed the case , then the current situation should make us ponder our futuer existence .
中文: 如果事实确实如此，那么，现状应该促使我们对我们未来的生存进行思索了。
更详细...
英文: Because he can throw a double-play ball anytime he wants,Mussina said of Wang's ability to escape a men-on-base situation with one pitch.
中文: 「因为小民可以随心所欲制造出双杀打，」在提到垒上有人，小民那一球解决危机的超能力时，穆西纳这麽说。
更详细...
英文: China, as the host of the talks, hopes all the parties will take into consideration the overall situation for the safeguarding of peace and stability on the Korean Peninsula, show sincerity to solve the issue, adopt a calm and patient attitude, respect ea
中文: 中国，作为会谈的东道主，希望各方面都能从保护朝鲜半岛的和平与稳定的全局考虑，以诚意解决问题，采取克制和冷静的态度，互相尊重，在公平的地位上实施协商，寻找共同点减少分歧让会谈持续下去并最终产生和平的结果。
更详细...
英文: I don't know anything about the situation with Chelsea but if he goes there it will look like we are trying to catch a team as well as giving them one of our best assets.
中文: 我不知道切尔西的具体情况，但是我明白，如果把科尔卖给一个我们正在追赶的对手，那我们就更难去追赶他们了。
更详细...
英文: I know the situation in the country is frustrating,said Mehdi, who sells propane in Khalis. But we don't count how many times we die.
中文: “我知道这个国家的状况令人灰心，”梅迪（他在卡拉斯镇是卖丙烷的）说，“但是我们没算会死多少次，就那么一次，死前我们应该好好享受一下。”
更详细...
|
