以下为句子列表：
英文: Abstract: Reformation of medium, mini-scale boiler by means of single-chip computer can both heighten boiler heat efficiency to save energy, and make vapour pressure stable to implement safe moving and automatical control.
中文: 文摘:利用单片微机改造中小型工业锅炉，既能提高锅炉热效率，达到节能效果，又能使蒸汽压力稳定，运行安全可靠，实现控制自动化。
更详细...
英文: Afterfinish: advanced equipment and distinctive technices heighten the apparel with perfect toughness.
中文: 先进的后整设备、特殊的后整工艺，使您的产品锦上添花，具有完美的质感。
更详细...
英文: Although the whaling nations cannot hope to overturn the ban this year, they just might win a vote to make future ballots secret—a step that would heighten the drama at next year's meeting.
中文: 尽管捕鲸国在今年没有希望推翻禁捕令，但它们也许会刚好多获一票，使不记名投票可在未来发生—这是一个会在下一年的会议中增加戏剧性的举措。
更详细...
英文: Article 9 The State shall encourage scientific and technological research on railways in order to heighten their scientific and technical level.
中文: 第九条国家鼓励铁路科学技术研究，提高铁路科学技术水平。
更详细...
英文: By creating an exciting and fun-loving on-air learning environment, Patrick and Michelle hoped to heighten people's interest in English and learning.
中文: 张士柏和姐姐张士梅想通过这种令人激动充满乐趣的空中学习环境来提高人们的英语学习兴趣。
更详细...
|
