以下为句子列表：
英文: A Cambodian woman holds an anti-drug banner at the ceremony commemorating the International Day Against Drug Abuse and Illicit Trafficking in Phnom Penh, capital of Cambodia, June 26, 2007.
中文: 6月26日，在柬埔寨首都金边举行的焚毁毒品活动上，一名妇女手持说明毒品危害的标语牌。当天，金边市政府焚毁一批毒品，纪念国际禁毒日。
更详细...
英文: A similar protest was mounted (and a similar banner unfurled) in April, at the Mount Everest base camp in Tibet.
中文: 4月份在西藏珠穆朗玛峰探险队营地，也曾有另一个相似的抗议发生过（并且展示了一个相似的横幅）。
更详细...
英文: Abstract: Based on aeromagnetic data,this paper has analysed and studied regional tectonic characteristics and evolution of Yingen-Ejin Banner basin,affirmed the existence of NE-trending fault in this area,and probed into the role of the formation and dev
中文: 文摘:根据航磁资料，分析和研究银根―额济纳旗盆地的区域构造特征及其演化，同时确定了该区北东向断裂的存在，并探讨该组断裂的发生发展对区域构造的作用。
更详细...
英文: [KJV] Lift ye up a banner upon the high mountain, exalt the voice unto them, shake the hand, that they may go into the gates of the nobles.
中文: 你要在光秃的山上竖起旗帜，向众人扬声挥手，叫他们进入权贵的门。
更详细...
英文: “I'd like to present this special banner and certificate recognizing your impressive achievement,” Giay told the group, the news sending a buzz through the audience members, who remarked to their tablemates how impressive the achievement was. “Thank you f
中文: 我很高兴将这份特殊的奖旗及证书颁赠给你们，以表扬你们令人钦佩的成就，〞季爱雅告诉这夥人，而这项新闻透过在场的观众对同桌夥伴们谈到对该成就是如何令人感动，就在一种喃喃的耳语中传了开来。
更详细...
|
