以下为句子列表：
英文: Behave yourself, sir.She tossed her head with a familiar backward motion to throw the chestnut hair from her face, and looked at him with eyes veiled slightly under their lashes. You will go with Kate and me?
中文: 乖一点,先生.她熟练地把头往后一抬，把栗色头发从脸上移开,然后看着他,你会和凯特与我一起走吗?
更详细...
英文: At this time of the year all the chestnut trees put forth blossoms.
中文: 在每年的这个时候，所有栗子树都长出了花。
更详细...
英文: But he narrowly beat 22-year-old Joey Chestnut of San Jose, Calif., in this year's Nathan's Hot Dog eating contest on the Fourth of July in New York.
中文: 但在7月4日于纽约举行的“内森”热狗速食大赛上，他仅以微弱优势击败来自加州圣何塞的22岁的乔伊·切斯特纳特，获得冠军。
更详细...
英文: He gave as his excuse for being late that old chestnut about the train being delayed.
中文: 他用火车误点那样老掉牙的说法作为自己迟到的借口。
更详细...
英文: AFLP Analysis and SCAR Marker of Short Catkins Sport of Chinese Chestnut (Castanea Mollissima Bl.)
中文: 板栗短雄花序芽变AFLP分析及SCAR标记
更详细...
|
