以下为句子列表：
英文: If China could continue to maintain a relative abundance in manpower, China will continue to be a positive contributor to the global economy.
中文: 如果中国能继续保持相对充裕的人力资源，对全球则是个有益的补充。
更详细...
英文: Our study shows that maturity has an effect on the evolution of long chain alkyl benzenes, that is, with the increase of maturity, the carbon number distribution of alkyl benzenes shifts to the lower homologues isomers; relative abundance of alkyl benzene
中文: 研究表明：长链烷基苯的演化受成熟度的影响，表现为随著成熟度的增加，长链正构烷基苯的碳数分布前移，长链烷基苯异构体相对丰度减小；而正构烷基苯相对丰度有增加的趋势。
更详细...
英文: It is suggestedthat the α--C_(7) Sterane ββ/ (αα+ββ) and α-C_(9) Sterane 0S/ (0R+0S)are the main indices of crude oil maturity, while the relative abundance ofrearranged Sterane, -methylsterane and Tm/Ts are of secondary importance.
中文: α-C_(7)甾烷的ββ/(αα+ββ)和α-C_(9)甾烷的0S/(0R+0S)是反映原油成熟度的主要指标,重排甾烷相对丰度、-甲基甾烷相对丰度和Tm/Ts是原油成熟度的辅助指标。
更详细...
|
