以下为句子列表：
英文: A weekly round-up of what is happening in sports, with lots of up-to-date information.
中文: 体育方面所发生的事件一周综述，为你提供大量的最新的体坛信息。
更详细...
英文: Believe it or not, every November in Surin, Thailand, elephants do play soccer as part of the Elephant Round-Up Show.
中文: 不论你信不信，每年11月在泰国素林当地，大象“真的”踢起足球，这是泰国大象节的一部分。
更详细...
英文: Ground-up shells of marine organisms mixed with pebbles, clay and eroded rock, deposited there over many millennia, now form a bed of muddy paste that is so soft and well lubricated that the ice streams can glide along even more easily than earlier resear
中文: 有科学家将积冰融化出一公里长的窄洞，采集古老海床的样本，结果发现地底混杂了海洋生物壳体、砾石、黏土与风化岩，几千年下来形成又软又滑的泥床，使冰流较先前研究人员预期的更容易滑动。
更详细...
英文: IN APRIL this year, 92 females graced the Sunday Times Rich List, an annual round-up of Britain's 1,000 wealthiest people.
中文: 今年4月，92位妇女荣登星期日泰晤士报富翁排行榜，该排行榜每年评选出英国1000名最富有的人。
更详细...
英文: Kite-flying in Pakistan and neighboring India often involves aerial duels in which participants try to bring down each other's kites using string coated in a sticky paste of ground-up glass or metal.
中文: 在巴基斯坦和其邻国印度，放风筝的人常常在天空中斗风筝，他们用金属线或者沾满玻璃碎片的风筝线把其他人的风筝从空中击落。
更详细...
|
