以下为句子列表：
英文: A sense of reverie had always pervaded his painting, but his late art, such as the altarpiece for the church of San Zaccaria (1505), possessed what Mr Brown calls a “restraint and refinement” unmatched by any of his pupils.
中文: 他的画总是充满了幻想，但晚期的作品，如圣扎卡里亚教堂的装饰画却被布朗认为是体现了一种“内敛与精致”而在其学生中无人媲美。
更详细...
英文: A style modeled after proportion and restraint of Greek and Roman classical antiquity. (late 18th, early 19th century.
中文: 模仿和借鉴古希腊罗马匀称、庄重建筑风格的艺术形式，盛行于18世纪末，19世纪初。
更详细...
英文: Abstract: A village regulation is a regulation which all adults from the same village lawfully formulate together in accordance with their custom for self-restraint in order to meet the need of autonomy.
中文: 摘要：村规民约是依照法律法规，适应村民自治要求，由同一村的村民在生产、生活中，根据习俗和共同约定而形成的自我约束的一种规范。
更详细...
英文: [NIV] Now that God has unstrung my bow and afflicted me, they throw off restraint in my presence.
中文: 11[和合]松开他们的绳索苦待我，在我面前脱去辔头。
更详细...
英文: 0.8mg/dm~ (h),8.9mg/dm~ (8h) and 0.00 9mg/dm~ to Artemia naupliar. The compounding had the lowerrestraint on Chlorella vulgaris and had little affect on aquatic enviroment.
中文: 对卤虫无节幼虫的LC0为0.8mg/dm (h)和8.9mg/dm (8h),SC为0.009mg/dm .复配制剂对水环境生物的破坏作用小.
更详细...
|
