以下为句子列表:
英文: Chinese stocks suffered some sharp concentrated declines in May due to concerns about overvaluation and also following fresh government measures to slow the pace of economic and equity market growth, including the rate of stamp duty on share prices rising
中文: 中国股市也经历了几次集中的下跌,主要是因为市场担心估过高并且政府采取了放缓经济和股市增长的措施,包括股票交易印花税提高到原来的三倍。
更详细...
英文: It would not be appropriate to extrapolate these results to try to estimate how much tightening would be needed to correct a substantial putative overvaluation in stock prices, but it seems clear that a light tapping of the brakes will not be sufficient.
中文: 拟译:尝试由这些结果去推测纠正显著的股价高估所需要的货币政策紧缩程度,这种方法是不恰当的,但“轻踩刹车”明显不足以解决问题。
更详细...
英文: Starting from a situation where the currency is overvalued, a devaluation may help eliminate the overvaluation at a smaller unemployment cost than the cost implied by simply waiting for the price level to adjust.
中文: 从货币估价过高的情况开始,贬值可以帮助消除过高估价,与只是等待通过价格水平调整的损失相比以更少的失业为代价。
更详细...
|