以下为句子列表:
英文: Immediately after, he becomes engaged to a friend of Elizabeth's, the placid, unimaginative Charlotte Lucas.
中文: 紧接着他就和伊丽莎白的女友夏绿蒂·卢卡斯订了婚,她性情温和而头脑缺乏想象力。
更详细...
英文: Indifferent scholars who, under discipline, scrape through college or university and become unimaginative teachers, mediocre doctors, and incompetent lawyers would possibly be good mechanics or excellent bricklayers or first-rate policemen.
中文: 那些缺乏热情的学生,在纪律的压制下,勉强熬出大学以后不过是缺乏想象力的教师,中流的医生,不称职的律师,却有可能成为极好的机修工、优秀的泥水工或一流的警察。
更详细...
英文: Rigid, unimaginative convention.
中文: 成规死板的、无想象力的准则
更详细...
|