|
Rigid Triple tie rod connections between injection unit and locking mechanism enables maximum transmission of shot force and accurate alignment throughout the injection process.
|
|
|
压射系统装置以三条拉杆连接于锁模柱架的支架上,压射力能透彻传递,且其刚性能保持机构连成一线。 |
|
Rigid exchange rates, which had long overvalued the won, were identified as one of the main reasons for the crisis.
|
|
|
长期高估韩元的僵硬汇率,被认为是造成那次危机的主要原因之一。 |
|
Rigid lifting handle (not illustrated).
|
|
|
坚固的提举手柄(图中没有显示)。 |
|
Rigid salary structures in which pay rises with seniority (as in Japan) should also be replaced with more flexible ones.
|
|
|
按照地位高低划分的严格的薪水结构(比如日本)同样应该用更弹性的方案代替。 |
|
Rigid, unbending thoughts appear as crystallized thought, as stuck energy where there is very little flow of thoughts.
|
|
|
僵硬、不变通的想法看起来像是凝结的思想,是阻塞的能量,流动很微弱。 |
|
Rigid, unimaginative convention.
|
|
|
成规死板的、无想象力的准则 |
|
Rigidity and reliable ------ loading operation continually , and there just need the minimum maintain , the air balance offer the better capability of the cost benefit .
|
|
|
坚固可靠——连续负载运行,只需最少量维护保养,平衡空气提供成本效益优良的性能。 |
|
Rigidly maintain that you are always right, even when you do not have all the facts!
|
|
|
即使你没有全部的论据,都坚决地主张你是正确。 |
|
Rigor mortis gave the heartsick survivor convincing evidence for burial.
|
|
|
尸体僵硬之后,伤心欲绝的艾斯特洛便?{为死亡确凿,可以埋葬了。 |
|
Rigor mortis had already set in.
|
|
|
尸体已经僵硬. |
|
Rigorous attitude toward writing, outstanding talent in literature, and deep feelings as a rover, all above contribute to Gu Long's style of creative writing with unique, mysterious, modern and romantic features.
|
|
|
摘要严谨的创作态度,卓异的文学才华,深沉的浪子情怀,成就了古龙独特的现代神秘的浪漫主义艺术世界。 |