以下为句子列表：
英文: A Beijing real-estate agent engaged in property intermediary service said only 10 per cent of its clients are foreigners.
中文: 一位在北京房地产机构从事房产中介服务的人士说，他的客户中，仅有10%是外国人。
更详细...
英文: Along with the development of the intermediary business, how to prevent against its risk is an unavoidable problem.
中文: 摘要随着中间业务的发展，其风险的防范也势在必行。
更详细...
英文: An intermediary style is exhibited through the strata in translation, which is a comparatively objective criterion for evaluation.
中文: 孤立文本文体风格的中介现象在翻译上表现为翻译的层次性，它是评价译文相对客观的标准。
更详细...
英文: Article 12 The intermediary institutions that are lawfully established for providing technological services in production safety accepts the entrustment of the production and business operation entities to provide technological services in production safe
中文: 第十二条依法设立的为安全生产提供技术服务的中介机构，依照法律、行政法规和执业准则，接受生产经营单位的委托为其安全生产工作提供技术服务。
更详细...
英文: Article 13 A procuratorial agency is a social intermediary organization which is established according to law to engage in the procuratorial tender business and to provide related services.
中文: 第十三条招标代理机构是依法设立、从事招标代理业务并提供相关服务的社会中介组织。
更详细...
|
