以下为句子列表:
英文: And Smiley says, sorter indifferent-like, It might be a parrot, or it might be a canary, maybe, but it ain't--it's only just a frog.
中文: 斯迈雷冷着个脸说:“它也许该是个鹦鹉,也许呢,该是只雀儿;可它偏不是——它是一只蛤蟆。”
更详细...
英文: When in a MSN chat, a friend sent a smiley of laughing off teeth, I immediately typed out a colloquial draft of this “poem” and then I made this into a fake scientific enquiry.
中文: 一个朋友在MSN聊天时,发来一个“笑掉牙”的表情符号,于是我便打出了这首诗的口语初稿,然后我将它写成了这么个“科学探究”。
更详细...
|