英汉双语例句-生物医药大词典

When in a MSN chat, a friend sent a smiley of laughing off teeth, I immediately typed out a colloquial draft of this “poem” and then I made this into a fake scientific enquiry.

中文意思：
一个朋友在MSN聊天时，发来一个“笑掉牙”的表情符号，于是我便打出了这首诗的口语初稿，然后我将它写成了这么个“科学探究”。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	When in Rome do as the Romans do.			入乡随俗
	When in Rome, do as the Romans do.			入国问禁，入乡随俗。
	When in Rome, do as the Romans do. I only want to taste real Chinese food.			入乡随俗嘛，我只想尝一下真正的中餐。
	When in Rome， do as the Roma do. I only want to taste real Chinese food.			入乡随俗嘛，我只想尝一下真正的中餐。
	When in a danger closesituation, this can be used to notify the friendly ground forces to take cover.			在“危险距离”作战时，这可通知友军地面部队掩避。
	When in a MSN chat, a friend sent a smiley of laughing off teeth, I immediately typed out a colloquial draft of this “poem” and then I made this into a fake scientific enquiry.			一个朋友在MSN聊天时，发来一个“笑掉牙”的表情符号，于是我便打出了这首诗的口语初稿，然后我将它写成了这么个“科学探究”。
	When in a state of homeostasis, one is thereby able to keep all major functioning of the core impulses innate in the human system. .			当处于一个动态平衡时候，因此一个人能保持所有的重要的核心机能在人类天生的系统里。
	When in a taxi, round up to the nearest dollar.			坐出租车的话，凑够最近的整数给钱。
	When in another's lair, show him respect or else do not go there.			在别人的地盘中要显示对他尊敬,否则别去那里.
	When in charge oneself, one may rearrange the committees as one pleases.			当亲自负责时，便可随己意重新整顿委员会。
	When in doubt -- and LeBron still has key-moment doubt in his hot/cold jump shot -- LeBron basically plays football.			有疑问的话――就是勒布朗仍然在关键时刻有点犹豫在他手感不定投篮的时候――勒布朗好像打橄榄球的。