以下为句子列表：
英文: As stipulated in our Sales Confirmation No.…，the covering L/C should reach us not later than…and we hope you will open it in time，so as to ensure early shipment.
中文: 按照第…号销售确认书所规定的，有关信用证应该不迟于…日到达我方，希望你方及时开出信用证，以确保早日装船。
更详细...
英文: As you have failed to establish the credit of Sales Confirmation No.1033, we are regret rescinding the confirmation and therefore the responsibility for any loss arising subsequently will wholly rest with you.
中文: 由于你方没有及时开立有关第1033号销售确认书的信用证，我们不得不撤消这份确认书，并要你方负担由此而产生的一切损失。
更详细...
英文: FORCE MAJEUR: The Seller or Buyer shall not be held liable for failure in execution of the entire lot or a portion of the goods under this Sales Confirmation in consequence of any Force Majeure incidents.
中文: 不可抗力：任何由不可抗力原因造成的，货物全部或者部分未按照本合同执行，买方和卖方均可不承担责任。
更详细...
英文: I want to make use of my present visit to settle our claim on you for the 100 tons of Bleached Cotton Waste, as per Sales Confirmation No. 1250E.
中文: 我想趁这次来访处理一下关于销售确认书1250E号100吨漂白皮棉的索赔问题。
更详细...
英文: I want to settle our claim on you for the 100 tons of bleached cotton waste, as per Sales Confirmation No. 1254E.
中文: 我们想处理一下关于销售确认书第1254E号100吨漂白废棉的索赔问题。
更详细...
|
