以下为句子列表：
英文: According to the chemical experimental data of residual organic carbon content, kerogen carbon isotope, aliphaltic gas chromatography mass spectrometry of 67 outcrop specimens in the Baise basin, the authors analyse the geochemical characteristics of the
中文: 根据百色盆地周缘大量露头样品的残余有机碳含量、干酪根碳同位素、饱和烃色谱及色质等地球化学实验数据，分析了下三叠统－泥盆系海相烃源岩的有机质丰度、类型、热演化程度。
更详细...
英文: Allied with this hole in the experimental data is a huge conceptual problem: Einstein's theory of general relativity is thoroughly classical, or nonquantum.
中文: 和这个实验资料的缺口相伴的，是个重大的观念问题：爱因斯坦的广义相对论是全然古典、或者说是非量子的。
更详细...
英文: Applying the grey correlation methods, this paper analyzed the correlation of slaking durability and granularity fractal characteristics of red bed weak rock as well as the experimental data of mineral and chemical component.
中文: 摘要采用灰色关联度法对红层软岩的粒度分形特征以及矿物、化学成分试验数据与其崩解性进行了关联分析。
更详细...
英文: Based on the experimental data and analysis, temperature, temperature stress and temperature crack mechanism of the concrete sidewall of metro station with iterative structure are studied, and the crack control measures are put forward.
中文: 摘要依据实验研究教据和理论分析，对地铁叠合结构车站侧墙混凝土的温度、温度应力和温度致裂机理进行研究，从温度控制的角度提出裂缝控制措施。
更详细...
英文: Based on the experimental data from cornfields, this paper compared the daily change of evapotranspiration calculated by Bowen ratio energy balance and that calculated by lysimeter.
中文: 摘要根据实测资料，对波文比计算的蒸发蒸腾量和蒸渗仪实测的蒸发蒸腾量日变化进行比较及分析。
更详细...
|
