英汉双语例句-生物医药大词典

Allied with this hole in the experimental data is a huge conceptual problem: Einstein's theory of general relativity is thoroughly classical, or nonquantum.

中文意思：
和这个实验资料的缺口相伴的，是个重大的观念问题：爱因斯坦的广义相对论是全然古典、或者说是非量子的。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Allied forces on Malta had cut his supply lines, and he was running out of food, ammunition and fuel.			同盟国在马尔他的部队切断了他的补给线，他开始缺少食物，弹药和油料。
	Allied forces on the island were left without naval support and suffered terrible losses.			盟军在岛上离开了没有海军的支援和遭到了深重的打击。
	Allied radios kept sending orders to fictional French underground resistance groups in Calais area and make various requirements for their coordinated activities orchestrating with the oncoming landings.			盟军经常用无线电向加莱地区的一个虚构的法国地下抵抗组织发布命令，要求他们采取行动，以配合即将到来的登陆战役。
	Allied to this will be an increased deployment and adoption of wireless technology (WI-FI).			与此保持同盟关系的就是无线联网技术的部署和使用。
	Allied with technology, globalisation increases competition and exposes inefficiency.			通过技术的发展，全球化提高了竞争也曝光了低效率。
	Allied with this hole in the experimental data is a huge conceptual problem: Einstein's theory of general relativity is thoroughly classical, or nonquantum.			和这个实验资料的缺口相伴的，是个重大的观念问题：爱因斯坦的广义相对论是全然古典、或者说是非量子的。
	Allies can attack and defend against opposing heroes and allies, and many of them have powers that you can use during the game.			军队能够进攻和防御敌对英雄和军队，很多军队具有特别的能力。
	Allies must be able to hear the character speak for 1 round.			你的队友必须在1轮当中都能听到你的声音。
	Alligator hides are sold to companies such as Gucci and Rolex to make shoes, belts, wallets, handbags, boots, and watchbands.			短吻鳄的皮卖给诸如古奇，劳力士等大公司用以制作鞋,皮带,钱包,手提包,靴子以及手表表带.
	Alligators usually live in hot wet parts of America and China.			短吻鳄通常生活在美国和中国的湿热地带。
	Allison checked an e-mail list her grandmother had sent her in case of emergencies.			艾利森查看了奶奶给她的紧急情况电子邮件地址表。