以下为句子列表:
英文: Fireflies flit in the bush near the dried-up pond, and bamboo branches fling their shadows on the grass-grown path.
中文: 萤虫在涸池边的草里闪烁,竹影在荒芜的小径上摇曳。
更详细...
英文: Suddenly the flow of easy credit dried-up and large amounts of existing debt turned bad.
中文: 突然间,唾手可得的信用没有了,大量现有的债务成了坏帐。
更详细...
英文: There were two other people in the room, Dr Pender, the elderly clergyman of the parish, and Mr Petherick, the solicitor, a dried-up little man with eyeglasses which he looked over and not through.
中文: 房间还有另外两位客人,彭德博士,教区的老教士;彭斯瑞克先生,律师,一个干瘦的戴着眼镜的人,看起来似乎能洞悉全局。
更详细...
英文: Within my lifetime, the Red Planet has been transformed from a point in the night sky into a land of towering volcanoes, dried-up riverbeds, ancient lakes and windswept lava plains.
中文: 在我有生之年,红色行星从夜空中的一点,摇身变成一个世界──充满了高耸火山、乾枯河床、古老湖泊和饱受风袭的熔岩平原。
更详细...
|