|
|
metaphorical
|
|
|
隐喻性的,比喻性的
|
| 分类：
|
详细解释：
|
|
|
以下为句子列表：
英文: Based on the prototype theory of cognitive linguistics, this article carries on the precise semantic analysis to the metaphorical senses of Chinese lai/quand Korean oda/kadain time domain, discovers that lai/quand oda/kadahave two kinds of metaphorical se
中文: 摘要本文从认知语言学的原型理论出发，对汉语“来／去”与韩国语“(符号略)”的时间域隐喻义进行了细致的语义分析，发现两种语言的“来／去”与“(符号略)”都有两种时间域隐喻义。
更详细...
英文: Curiosity, love of experimentation, playfulness, risk taking, mental flexibility, metaphorical thinking, aesthetics—all these qualities play a central role.
中文: 好奇心、喜爱试验、玩心、冒险、心智弹性、象徵思维、美学等，所有这些特质都扮演关键角色。
更详细...
英文: He was as lame as a duck. Not the metaphorical lame duck, but a real duck that was actually lame. Maybe from stepping on a land mine or something.
中文: 他像鸭子一样跛着脚。不是比喻用的那种「跛脚鸭」，而是真正瘸了腿的一只鸭。也许踩到了地雷或是什么的。
更详细...
英文: Home is a metaphorical concept that reflects a return to unity, a return to wholeness, and return to the oneness.
中文: 家是一个比喻的概念，表现为回归统一，回归整体，回归全一。
更详细...
英文: I was excited by the prospect of swapping the metaphorical position I occupy in the gutter as a journalist, for a real one.
中文: 作为一名记者，我本来就被形容为一直在挖掘新闻，如今这种比喻地位有望变成为现实——我将要去挖真正的水沟了，这令我激动。
更详细...
|
|
|
|
|
