英汉双语例句-生物医药大词典

I was excited by the prospect of swapping the metaphorical position I occupy in the gutter as a journalist, for a real one.

中文意思：
作为一名记者，我本来就被形容为一直在挖掘新闻，如今这种比喻地位有望变成为现实——我将要去挖真正的水沟了，这令我激动。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	I was enraged to find they had disobeyed my orders.			发现他们违抗了我的命令而激怒了我。
	I was enriched in working with Barbara.			和笆笆拉共事我受益匪浅。
	I was entering the chapel when the bug hit my head.			当那只小虫撞到我的头时，我正在进入教堂。
	I was eventually granted an exit visa .			我终于获得了出境签证。
	I was eventually granted an exit visa.			我终于获得了出境签证。
	I was excited by the prospect of swapping the metaphorical position I occupy in the gutter as a journalist, for a real one.			作为一名记者，我本来就被形容为一直在挖掘新闻，如今这种比喻地位有望变成为现实——我将要去挖真正的水沟了，这令我激动。
	I was excited to see my progress as an individual, but at the same time, I began to realize my dependence on others, my need to connect with those around me.			我为自己作为个体所取得的进步感到高兴，但与此同时，我也开始意识到了我对他人的依赖，意识到我需要与周围的人进行交流。
	I was expecting him at ten, but he didn't turn up.			我指望他十点来，他却没来。
	I was expecting him here at five forty-five.			我们约好了五点四十五在这里会面的。
	I was extremely sad when receving a DEAR JOHN from my girl friend.			我收到女友来的绝交信，令我伤心欲绝。
	I was faced two choices at that moment .			当时我面临两种抉择。