英文: 38 colonists from Berkeley Parish in England disembark in Virginia and give thanks to God (this is considered to be the first Thanksgiving in the Americas).

中文: 1619年，38位来自英格兰伯克利教区的殖民者在维吉尼亚登陆并向上帝感恩（这被看作是在北美的第一次感恩行为）。       更详细...

---

英文: A parish meeting will be held on 22nd April 2007, 1:30 pm at the Parish Office at Tung Chung, G/F, Ching Yat House of Yat Tung Estate. All are welcome.

中文: 堂区牧民议会将于4月22日星期日下午1:30在东涌逸东邨清逸楼地下主显堂堂区办事处举行，欢迎各位教友列席。       更详细...

---

英文: A plot of land belonging or yielding profit to an English parish church or an ecclesiastical office.

中文: 教会属地属于英国教区教会或某一教职的土地，为其获利润的土地       更详细...

---

英文: All this of course is outside the parish of the High North African Command.

中文: 所有这些当然都不属于北非最高司令部的职权范围以内。       更详细...

---

英文: Analysis of combining parish nursing with oriental philosophy applied in senile people’s depressive disorders in chinese community

中文: 美国教区护理模式与东方哲学理论结合应用于我国社区老年抑郁问题的分析       更详细...

---