以下为句子列表：
英文: During this period, with the changes of land property right in rural area, peasants extricate themselves from the shackles of political power and have a big autonomy in management.
中文: 这一时期，随着农村土地产权制度的变化，广大农民从国家束缚下解脱出来，拥有了充分的自主权。
更详细...
英文: He takes off the shackles put on by kings and ties a loincloth around their waist.
中文: 18他放松君王的绑，又用带子捆他们的腰。
更详细...
英文: He was passionate, throughout his life, about the need to create a vernacular written language that would throw off the shackles of Latin.
中文: 终其一生，但丁热衷于创造一种本土的书面语言，以摆脱拉丁语的束缚。
更详细...
英文: Iraqi guards handle the shackles on Saddam Hussein (C) during the day of his Iraqi special tribunal hearing in this July 1, 2004 file photo, released on July 2, 2004.
中文: 这张公布于2004年7月2日的照片显示的是伊拉克警卫在1日伊拉克特别法庭听证会上为萨达姆取下脚镣。
更详细...
英文: [NIV] Nebuchadnezzar king of Babylon attacked him and bound him with bronze shackles to take him to Babylon.
中文: 巴比伦王3尼布甲尼撒上来攻击他，用铜4链锁着他，要将他带到巴比伦去。
更详细...
|
