以下为句子列表：
英文: Harmony generates vitality. This means that only with mutualinteraction and enrichment can different civilizations rejuvenate andcontinue to grow.
中文: “和实生物”就是说只有不同文明之间相互吸收借鉴，才能文物化新，推进文明的进步。
更详细...
英文: 2006 Iran removes seals at its Natanz uranium enrichment plant and confirms it has begun ‘small-scale’ work.
中文: 2006年，伊朗重新启动在纳坦兹的铀浓缩设备，并证实已经开始小规模缩浓铀。
更详细...
英文: Abstract: Under given conditions, structual evolution and metamorphic process of organic matter control generation, enrichment and preservation of coalbed methane.
中文: 文摘:在一定条件下，构造演化和有机质热演化史，控制着煤层气的生成、富集和保存特征。
更详细...
英文: According to the results of reservoir heterogeneity research, the enrichment regions of remaining oil distribution are stated and new sidetrack wells are proposed.
中文: 根据储层非均质性的综合研究成果，指出了剩余油潜力区；在潜力区部署的侧钻井生产情况较好，研究成果得到了验证。
更详细...
英文: After arriving in Moscow today (Wednesday), Iran's top nuclear negotiator Ali Larijani dismissed calls for Iran to resume a ban on uranium enrichment at home.
中文: 伊朗首席核谈判代表拉里贾尼星期三抵达莫斯科的时候回绝了有关伊朗再次暂停在国内进行铀浓缩活动的要求。
更详细...
|
