以下为句子列表：
英文: 10 I'm not making anywhere near as much money as I did when I was employed full time, but now we don't need as much either.
中文: 我挣的钱远比不上担任全职工作时的收入，可如今我们需要的钱也没有过去多。
更详细...
英文: 26 mm co-rotating segmented screws where each segment can be placed anywhere on the hexagonal screw core shaft for optimum flexibility of screw configurations. the kneading elements are supplied as single sectors that can be placed against each other in v
中文: 26毫米同向旋转模块式螺杆，其中每个模块可以任意安装在六角形螺杆轴的任何位置来获得螺杆的优化配置；每个模块可以对应不同装配角度组合从而得到不同的挤压和剪切功能。
更详细...
英文: [attach]113620[/attach] mig33 - chat to your buddies on MSN on the Internet on your mobile phone, and you can make long distance calls at cheap calling card rates, and send SMS anywhere for one low rate.
中文: 在你的移动电话上的网际网路上的MSN上对你的伙计聊天，你能使长距离停靠在便宜叫卡片速度，并且任何地方寄给短信一个人低比率。
更详细...
英文: “The first argument is that the Earth is in a state of self-organized criticality (SOC), everywhere near the rupture point, so that earthquakes of any size can occur randomly anywhere at any time.
中文: “第一项论据基于，认为‘地球’处于一种‘自组成临界性’〔SOC〕，所有处临近即将破裂点，使任何大小的地震能够随意地在任何地方在任何时间发生。”
更详细...
英文: “Virtualisation more broadly refers to any remapping of physical resources to logical ones anywhere on the stack.
中文: 虚拟化有其更广泛的含义，它是指在整个物理资源系统中，将任何一处物理资源给予逻辑定位。
更详细...
|
