以下为句子列表：
英文: Besides resource consumption, urbanization brings a lot of problems such as the widening wealth gap between urban and rural areas, environmental damage, the lack of social security for migrant workers and heavy pressure on transport networks,said Shan Wen
中文: 复旦大学城市化研究中心主任单文慧说：“除了资源消耗，城市化还带来了很多其它的问题，其中包括城乡居民贫富差距不断扩大、环境破坏、民工缺乏社会保障以及公交系统压力过大等问题。”
更详细...
英文: Its rocks are the source of sapphires, And its dust contains gold.
中文: 伯28:6地中的石头有蓝宝石、并有金沙。
更详细...
英文: Jialiis the member of material resource market of Sinopec and CNPC, general syndic of China Petroleum Equipment Industrial Association, the recommending manufacturer of PLA, China Aviation Oil Corporation, China Shipping Oil and National Petroleum Storage
中文: 公司系中石化、中石油物资资源市场成员单位、中国石油设备工业协会常务理事单位、各大军区后勤油料部、中国航空油料总公司、中国船舶油料、国家储备等单位推荐产品的生产企业，为中国石油化工设备制造业十强企业，在业内具有相当的知名度和影响力。
更详细...
英文: Judy Miller made a commitment to her source and she's standing by it,New York Times executive editor Bill Keller told reporters.
中文: “朱迪米勒给她的消息来源作出了一个(保密)承诺而她在坚持它，”纽约时报总编辑比尔凯勒告诉记者们说。
更详细...
英文: Lead tide in order to design, with quality occupational market, win public praise in order to serve doing the whole nation to serve best adornment industry is good the target that will reside, also be good come to Ju Genzhi Shenzhen, get run the source mo
中文: “以设计引领潮流、以质量占领市场、以服务赢得口碑”做全国服务最好的装饰企业是好来居的目标，也是好来居根植深圳，领跑中国装饰行业的源动力。
更详细...
|
