以下为句子列表：
英文: 3 I had traveled here to Henson's last home -- now a historic site that Carter formerly directed -- to learn more about a man who was, in many ways, an African-American Moses.
中文: 我远道前来亨森最后的居所――如今已成为卡特曾管理过的一处历史遗迹――是为了更多地了解此人，他在许多方面堪称黑人摩西。
更详细...
英文: 3 My name's John Carter. DI'm a doctor.
中文: 我的名字叫约翰·卡特。我是一位医生。
更详细...
英文: 4 And if we get some decent weather, we might all go off one day and visit the Carters — I'm sure we can get Uncle Arthur to lend us his minibus.
中文: 而且如果我们遇上好天气的话，我们可以找一天一起出去拜访卡特一家——我们一定可以让阿瑟叔叔把他的面包车借给我们。
更详细...
英文: 9 The Carters plunged with enthusiasm into such projects as laying a sidewalk and putting a hardwood floor in their unfinished loft.
中文: 卡特夫妇热情投入了诸如铺设人行道、在尚未完工的阁楼里铺硬木地板这类工程。
更详细...
英文: A: I can't believe Carter appointed Gary to be his successor.
中文: 真不敢相信卡特竟然指定盖瑞做他的接班人。
更详细...
|
