以下为句子列表：
英文: Bill：All of them. Since we got the wide-screen TV, he watches the sports channel all day long.
中文: 比尔：全部。自从我们买了部宽屏幕电视机后，他终日都收看体育台。
更详细...
英文: Since the company started to research the facture equipment of wide-screen album, with more than one years experiment, the once finishing photo machine which is the most reasonable price and the most applied gains success, it comes into the market with re
中文: 自2003年公司开始研究宽屏相册制作设备，经过一年多的试验，最经济实用的全套一体成型相册设备获得成功并以超低价格投放市场，受到了众多用户的好评。
更详细...
英文: The fact that his parents would buy him a television (a very expensive wide-screen one, if it is the same as the one mentioned in OP) to allow him to be so ridiculously lazy reinforces the point made back in our notes for SS2, that Harry is not the only c
中文: 如果他的父母会给他买电视机（如果和凤凰社里提到的是同一个电视机的话，那是一个很贵的宽荧电视机）来纵容他的懒散（魔法石第2章的注释上有更多补充），那么在女贞路4号受虐待的还不只哈利一个。
更详细...
英文: They stay in rooms with Jacussis, circular leather couches, wide-screen televisions, and views of the beach.
中文: 他们住的地方有按摩浴池，环行的真皮沙发，宽屏幕电视，窗外的风景就是海滩。
更详细...
英文: This television may be the wide-screen one which is mentioned as being in the Dursley kitchen several years later, in 1995, when the Advance Guard comes for Harry.
中文: 厨房里的电视机可能是宽荧的，在几年后，也就是1995年先遣卫队来接哈利时提到过它。
更详细...
|
