以下为句子列表：
英文: Abstract: The differences between loess and sand in liquefaction mechanism,models of pore water pressure generation, coefficients of volumetric compressibility and permeability coefficients are preliminarily analyzed to realize the characteristics, the ra
中文: 文摘:初步分析了黄土与砂土在液化机理、孔压增长模型、体积压缩系数以及渗透系数方面的差异以便认识黄土液化具有的孔压增长快、消散慢和沉降大的特性。
更详细...
英文: Although an order of magnitude smaller, the pore water pool can supply enough nutrients to build up the macrophyte biomass pool, but only if a fast turnover is attained.
中文: 尽管数量级较小，孔隙水池可提供足够的营养来维持大型动植物的生存，但是需要周转得很快。
更详细...
英文: Based on analysis of magnetic effect mechanism of alluvial cohesive soil, according to the distribution and character of river alluvial cohesive soil of first and second terrace of Yongjiang River of Nanning, pore water chemical characteristic, especially
中文: 摘要在分析粘性土磁效应机理的基础上，根据?、Ⅱ级阶地河流冲积相粘性土的分布及其特性和孔隙水化学特性，尤其是孔隙水中的总铁含量以及铁离子的赋存形式，将南宁市邕江?、Ⅱ级阶地河流冲积相粘性土初步划分为磁效应强化区、磁效应较弱区两个磁效应区。
更详细...
英文: NH4C and o-P concentrations were 35 and 7 times higher, respectively, in the pore water than in the overlying marsh, suggesting a permanent flux of nutrients from the sediments.
中文: 孔隙水中的NH4C和o-P浓度比上层湿地水的浓度分别高出35倍和7倍，这表明营养物质稳定地从沉淀物中流出。
更详细...
英文: NH4C depletion in the pore water concentration and low N/P ratios (3.7 by weight) within the macrophyte biomass at the end of the growing period suggest that available N limits plant growth.
中文: 孔隙水浓度中NH4C的消耗和大型动植物生长末期的低氮/磷比率（重量上占百分之3.7）表明，有效的氮元素限制了植物的生长。
更详细...
|
