以下为句子列表:
英文: Among the movies on offer for the women abandoned during the World Cup are Casanova,a saga of the world's best known lover, a big-screen version Jane Austin's novel Pride and Predjudiceand Memoirs of a Geisha.
中文: 为“世界杯寡妇”放映的影片包括世界最著名的情圣传奇《卡萨诺瓦》、简·奥斯丁小说的同名电影《傲慢与偏见》和《艺妓回忆录》。
更详细...
英文: And the legendary lover Casanova tells of the one who got away: was the woman who offered up every part of herself, spiritual and otherwise, in fact employing a cunning strategy to evade capture?
中文: 传奇风流高手卡萨诺瓦讲述一个逃跑者的故事:那个将她的每一个部分--精神上的或者其他方面--都贡献出来的女人,是否事实上是在使用一种狡猾的策略来逃避追捕?
更详细...
英文: Dramatic retelling of the life and loves of the eighteenth-century lothario, Casanova.
中文: 本剧讲述了18世纪著名的风流浪子的生活和爱情故事。
更详细...
英文: Most Italians feel more guilty about over-eating than they do about cheating on their partners, a survey has found, suggesting that people in Casanova's native land care more about staying slim than staying faithful.
中文: 意大利的一项最新调查结果显示,大部分意大利人认为,与欺骗自己的伴侣相比,大吃大喝会让他们产生更多的负罪感。
更详细...
英文: The Doge's Palace exemplifies the city's Gothic architecture. The palace is home to the I Piombi prison, from which swashbuckling libertine Giacomo Casanova made a daring escape in 1755.
中文: 总督宫是威尼斯哥特式建筑的代表。严整华丽的宫殿用粉色和白色的大理石砌成。这里是威尼斯国家元首的官府,也是大议会和政府的所在地。
更详细...
|