以下为句子列表：
英文: Banging the drum for India as an investment destination in London this week, Mr Singh and his commerce minister, Kamal Nath, were able to point to the SEZs as evidence of India's new openness.
中文: 本周，在伦敦为印度成为投资目的地大加宣传时，总理辛格和他的商务部长卡马尔?纳斯就表明，经济特区是印度新开放政策的证据。
更详细...
英文: Be sure of your final destination in case you are going the wrong way.
中文: 一旦误入歧途要坚持最终的信念。
更详细...
英文: Subscribers of early telephony systems were used to deal with an operator that manually switched their connection requests towards destination in order to establish a successful phone call.
中文: 早期电话系统的用户需要通过电话接线员手动将他们的连线要求接到目的地才能顺利拨通电话。
更详细...
英文: Where goods reach their destination in specie, but by reason of obliteration of marks, or otherwise, they are incapable of identification, the loss, if any, is partial, and not total.
中文: 货物以原有品种抵达目的地，只是由于标识之涂擦或者其他原因而无法识别的，该损失，如果有的话，是部分损失而非全损。
更详细...
英文: （Price includes Cost, Insurance, Freight to a named port of destination in the buyer's country.
中文: 到岸价格。包括成本、保险费以及运费,要求运到卖方指定港口。
更详细...
|
