以下为句子列表：
英文: 1 Any changes to the Environmental Monitoring and Audit arrangement as required under the Environmental Schedule contained in the EIA Report (hereinafter referred to as the Environmental Schedule) or under the Implementation Schedule submitted shall be ju
中文: 所提交的环境计划或实施时间表如有需要对环境监察及审核安排作任何更改，须经由环境监察及审核报告载明的独立环境查核人提供充分理由支持并加以核证，然后提交署长批准。
更详细...
英文: 1 Plant location along with the size of the distillation, refining, blending, and oil storage facilities as well as the construction schedule and the plant completion date.
中文: 一工厂厂址；蒸馏、精炼、掺配及储油设备之规模、设置进度及建厂完工日期。
更详细...
英文: 1 The following race schedule is tentative and may be changed by the race organizers.
中文: 以下比赛安排为暂定，可能会由比赛组织者更改。
更详细...
英文: [align=left][size=3]It's time to drop out of school, quit your job, divorce your spouse, disown your children, cancel your gym membership, upgrade your PC, and clear out your schedule for World of Starcraft.
中文: 是时候了，为了星际世界而退学，放弃工作，离婚，抛弃孩子，撕掉健身会员证，升级电脑，清空时间表！
更详细...
英文: “Company Products” means the products listed in Schedule 2 hereto.
中文: “公司产品”是指在本协议附件二中所列的产品。
更详细...
|
