以下为句子列表：
英文: As a great legist in late Qing Dynasty who was erudite and well-informed, Shenjiaben, from the point of view that the criminal law was the most essential one among all, was in charge of drafting The New Criminal Law of Qing Dynasty, which overthrew the Ch
中文: 摘要作为一个博古通今、连贯中西的晚清法学大家，沈家本从“各法之中，尤以刑法为切要”的认识出发，主持拟定了《大清新刑律》，瓦解了延续中国二千多年的中华法系，导入了以“公正”为灵魂的先进的刑罚思想。
更详细...
英文: The system on liability for fault of contracting a treaty came into being later in Civil Law, set forth systematically by the famous German legist Rudolph von Jhering.
中文: 缔约过失责任制度在民法中产生较晚,最早系统地提出该理论的是德国著名法学家耶林,它的理论基础为诚实信用原则。
更详细...
|
