英汉双语例句-生物医药大词典

The system on liability for fault of contracting a treaty came into being later in Civil Law, set forth systematically by the famous German legist Rudolph von Jhering.

中文意思：
缔约过失责任制度在民法中产生较晚,最早系统地提出该理论的是德国著名法学家耶林,它的理论基础为诚实信用原则。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The system developing consults the TMF SLA Management Handbook, while it involves nowaday softwarete chnologies such as JEE, EJB, XML, etc.			本系统的研发参考了TMF的SLA管理手册(SLA Management Handbook)以及eTOM业务模型,涉及到JEE、EJB、XML等或经典或新兴的计算机软件开发技术。
	The system employs remote sensing materials of TM, SPOT, QB and social and economic statist ics data as well as S technologies.			是采用TM、SPOT和QB遥感资料和社会经济的测量统计资料,应用先进 S技术建立的。
	The system is composed of four modules that are indent management, quality management, storage management and wage management.			该系统分为订单管理、质量管理、库存管理和工资管理模块四大模块。
	The system is very safe and reliable proved by the experiment of filling gas to the microsphere, with handing a large quantity of tritium, e.g., .8×0 Bq .			经微球充气实验证实 :用该系统操作大量的氚 ( 8× 0 Bq)是极其安全、可靠的
	The system of “demise” of ancient Yao era established an oriflamme of ethicalized politics, but was unfortunately broken by Xia Qi's “nepotism”.			唐虞时代的“禅让”制尝标为政治伦理化之帜,不幸却被夏启的“家天下”中断。
	The system on liability for fault of contracting a treaty came into being later in Civil Law, set forth systematically by the famous German legist Rudolph von Jhering.			缔约过失责任制度在民法中产生较晚,最早系统地提出该理论的是德国著名法学家耶林,它的理论基础为诚实信用原则。
	The system simulates the practical job process of accumulative loading erpert,sotves the problems of grocery accumulative loading for simple sequence of voyage with computer.			该系统模拟了积载专家实际作业的过程,解决了用计算机进行简单航次杂货船积载的问题。
	The system uses CAN controller included in LPC9 to communicate with PC . The controller worked with PeliCAN model can support the CAN .0 protocol.			CAN数据通讯利用的是LPC9自带的CAN控制器,该控制器可工作在PeliCAN模式支持CAN.0B协议。
	The tRNAGln, tRNAAla, tRNAAsn, tRNACys, tRNATyr, tRNASer (CUN), tRNAGlu, tRNAPro and ND genes are encoded on the light strand, and the remainder on the heavy strand. The overall base composition was . %A, 7.%T, .7 %C, .78%G.			果表明,中华鳖线粒体基因组全长7 bp,碱基组成为 . %A、7.% T、.7 % C、.78% G,包括个蛋白质编码基因、个rRNA基因、个tRNA基因和个非编码控制区,其GenBank登录号为NC_00 。
	The tailings were stirred leached for - 0 min, and Cu recovery was 7 .8 %. The Cu grade in sponge capper was 0%-8%.			尾矿搅拌浸出— 0min,铜浸出率达7 .8 %,海绵铜品位为0%—8%.
	The tangertial wall of epidermis cells gets ticker, and the epidermis has cutide, stomas and air chamber.			表皮外弦向壁增厚,具角质层,具气孔及气室;