以下为句子列表：
英文: 20 surface soil samples in Pinus bungeana of Xiaolongshan Tianshui were collected for isolation and genus identification of fungi by dilution-plate method.
中文: 摘要在样地调查的基础上，在小陇山白皮松分布区采集表土土样20个，采用稀释平板计数法对真菌进行了分离，并进一步鉴定到属。
更详细...
英文: 3 The competitor subjected to a confirmed technical incident shall be allowed a recuperation period in a separate isolation zone, with access to warm-up facilities, during which he/she is not permitted to communicate with any person other than IFSC and or
中文: 选手在技术事件确认后应在特别隔离区给予恢复时间，可使用暖身区，但不得与IFSC和大会工作人员外之人员接触。
更详细...
英文: 4 At the end of the observation period, competitors shall immediately return to the isolation zone or, in the case of the first few competitors on the starting list, to the call zone as instructed by the judges.
中文: 在观察期间结束时，选手应立即返回隔离区，只有在出场序头几位出场选手依裁判员指示到准备区预备。
更详细...
英文: 6with many women at midlife. Society's views of middle-aged women, who are dealing with changing roles, fading beauty, and fluctuating hormones, can compound their feelings of sadness, isolation, and despair.
中文: 这种疗法似乎是拨动了很多中年妇女的心弦，即那些正在进行角色转换青春的美丽渐渐褪色女性的社会观，以及体内激素的波动，可与悲伤、孤独和绝望的情感化合在一起。
更详细...
英文: “Class scope testing corresponds with the classical definition of unit testing: exercising a relatively small software component, usually via a driver, in isolation.
中文: 我认为这段话也清楚地表明了作者认为针对类的测试是属于单元测试的立场。
更详细...
|
