以下为句子列表：
英文: As countries become increasingly closer in theirrelations, their economic interdependence and mutual support ofrelative advantages have grown all the more obvious.
中文: 随着国家之间联系的日益紧密，经济上的相互依存和优势互补也越发明显。
更详细...
英文: As the United States is shifting her focus of economy increasingly towards the Asia-Pacific region, as the two nations are facing more common concerns over security, and as the interdependence of the two economies are on the up, any attempt to fabricate t
中文: 在美国经济重心日益向亚太地区转移，中美面临越来越多的共同安全关注，中美经济相互依存度越来越高的今天，任何人为地制造中美紧张与对立，都是不符合两国根本利益的。
更详细...
英文: At the complex plant/animal level in a biologically rich environment, interdependence of species seems to be conducive to life.
中文: 在一个生物性丰富环境的复杂动植物水平上，物种系之间的相互依赖似乎在延续着生命。
更详细...
英文: By the same token, the everlasting interdependence is actually an everlasting love.
中文: 同样地，持久的相互依赖其实就是永恒的爱情。
更详细...
英文: “Globalization” refers to the growing interdependence of countries resulting from their increased economic integration via trade, foreign investment, foreign aid, and international migration of people and ideas.
中文: 全球化指的是由于国际贸易、国外投资、国外援助、国际移民和思想交流所促成的全球经济一体化及其引起的国与国之间相互依赖程度的加深。
更详细...
|
