英汉双语例句-生物医药大词典

As the United States is shifting her focus of economy increasingly towards the Asia-Pacific region, as the two nations are facing more common concerns over security, and as the interdependence of the two economies are on the up, any attempt to fabricate t

中文意思：
在美国经济重心日益向亚太地区转移，中美面临越来越多的共同安全关注，中美经济相互依存度越来越高的今天，任何人为地制造中美紧张与对立，都是不符合两国根本利益的。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	As the Thomases made their way to their car, witnesses said the woman pulled out of her parking space and sped toward the women, striking them both with the passenger side of the Jeep.			当托马斯二人向自己的车走去时，等候在旁的这名妇女开始驾车快速向托马斯二人驶去，冲撞了她们及车旁的一名路人。
	As the Tita could now make no more trouble, there was comparative peace and quiet on the earth.			泰坦们无法制造任何麻烦以后，尘世变得较为和平宁静。
	As the Titans could now make no more trouble, there was comparative peace and quiet on the earth.			泰坦们无法制造任何麻烦以后，尘世变得较为和平宁静。
	As the U.S. model has become tarnished, China's has gained new luster.			随着美国模式失去光彩，中国的焕发新光泽。
	As the UN's former head of peacekeeping, Mr Annan had a lot of experience in the field.			安南作为联合国维和行动的前任首脑，在这一领域经验丰富。
	As the United States is shifting her focus of economy increasingly towards the Asia-Pacific region, as the two nations are facing more common concerns over security, and as the interdependence of the two economies are on the up, any attempt to fabricate t			在美国经济重心日益向亚太地区转移，中美面临越来越多的共同安全关注，中美经济相互依存度越来越高的今天，任何人为地制造中美紧张与对立，都是不符合两国根本利益的。
	As the United States' population ages and more people require screening, he added, the number of patients is likely to outpace the number of doctors aailable to perform colonoscopies.			他补充到，随着美国人口年龄老化以及更多人需要进行筛查，这部分病人数量可能超过了医生建议进行结肠镜检的数量。
	As the University cheering team captain, she has always been involved crest of wave, loved deeply by boys.			是大学的啦啦队队长，向来是风头趸，深受男生爱戴。
	As the Valentine's Day is coming, industry gears up to spew out roses, cards and confectionery.			随着情人节的到来，商家挟着铺天盖地的鲜花、情人卡片和糖果来势汹汹。
	As the Villagers continue to talk, a shadow sneaks up behing the Maestro's back. He can't see anything, but he notices the scared looks in the Villager's eyes.			『正当人们谈论不休时，一个黑影潜到迈斯卓背后，迈斯卓并没有看到，但是他看到了镇民们惊惧的眼神。』
	As the WCO's Vice-Chairman representing the Asia Pacific Region, the department also assumes responsibility for co-ordinating regional efforts in promoting liaison and co-operation, compliance and facilitation, reform and modernisation, training, integrit			作为世界海关组织代表亚太区的副主席，香港海关亦肩负重任，在促进亚太区海关联络及合作、遵从贸易法规与利便商贸、推行改革及现代化、培训人员、提倡诚信和发展人力资源等方面，统筹亚太区内成员所采取的措施。