以下为句子列表：
英文: Beijing's ability to pressure Pyongyang and mediate the six-party talks is key in the US regional approach to North Korea.
中文: 北京对平壤施压以及在六方会谈中斡旋的能力是美国解决朝核问题的地区策略中的关键因素。
更详细...
英文: But Japan's assertiveness very nearly came to grief by appearing not to want to give diplomacy a chance to bring the isolated regime back to the six-party talks involving America, China, South Korea, Japan and Russia.
中文: 但是，由于日本表示不想给这个孤立的政权外交机会返回包括美国，中国，南朝鲜，日本和俄罗斯的六方会谈，他的断言显然走进了死胡同。
更详细...
英文: But Mr Kim refused to join the six-party talks until the money arrived.
中文: 然而金桂冠在资金未到位之前拒绝参加六方会谈。
更详细...
英文: China's response was less specific, with the Foreign Ministry calling on all sides to avoid confrontation and resume the six-party talks aimed at ending North Korea's nuclear program.
中文: 中国星期二对此做出的回应相对比较模糊，中国外交部呼吁各方避免对峙，恢复旨在结束北韩核计划的六方谈判。
更详细...
英文: HANOI: China called for relevant parties of the Six-Party talks to reaffirm the joint statement signed in September last year that requires Democratic People's Republic of Korea (DPRK) to abandon its nuclear programme in exchange for security guarantees a
中文: 胡锦涛主席周五于此发表申明说,中国提倡六方会谈的各相关方面会晤并重新确认去年九月签署的联合申明,该申明要求韩国放弃核计划以换取安全保证和援助.
更详细...
|
