以下为句子列表：
英文: A Daubert challenge would most likely mean an expensive, arduous pretrial event; as a result, the challenge swings legal economics away from cases where the science is new, Michaels argues.
中文: 在审判前，以道伯特案的裁定提出质疑，几乎注定是花钱且费力的事；因此迈可斯认为，以法律的经济学而言，对于牵涉新兴科学的案例，离得越远越好。
更详细...
英文: A pretrial conference is set for May 9 before a probate judge.
中文: 在检验遗嘱前，5月9日将举行一个庭审前的会议。
更详细...
英文: In the Hamdaniya incident, some of the Marines in pretrial confinement have admitted the circumstances of the man's death were staged, said the officer.
中文: 这名军官透露，一些涉案的海军陆战队员在受审前承认哈姆达尼亚血案中伊拉克平民(哈希姆?易卜拉欣?阿瓦德)的死亡现场是伪造的。
更详细...
英文: The following aspects, such as setting prejudication judger system, rationally collocating the rights and incumbency of pretrial both sides, establishing force answer system for appellee and mounting pretrial meeting system, should be the basic breakthrou
中文: 应从设置预审法官制度、合理配置审前各方的权利义务、建立强制被告答辩制度、设置审前会议制度等方面作为基本切入点完善我国的审前程序机制。
更详细...
英文: The reform and perfection of the pretrial preparative procedure in civil action should be one of the important procedures in the reform of civil judicature in our country.
中文: 摘要改革和完善民事审前准备程序应当成为我国民事司法改革的一项重要内容。
更详细...
|
