以下为句子列表：
英文: 3D Laser Mapping had undertaken an earlier base line survey and the Channel Coast Observatory are investigating ongoing use of the technology to monitor the continually changing coastline.
中文: 三维激光测绘进行了一项比较基线调查和频道海岸天文台正在调查正在进行使用技术监测不断变化的海岸线.
更详细...
英文: Among which, the base line of ethics is generally recognized and occupies the basal position; the common faith which is reached among people through democratic dialogue is at the core; all kinds of ultimate cares which has a long tradition and is always o
中文: 其中，得到普遍承认的底线伦理处于基础地位，经过民主商谈达成的共同信念处于中心地位，源远流长、开放常新的各种终极关怀则处于反思地位。
更详细...
英文: Never to betray Dangyi(party principle) and Fenghua(morals) were the base line of the censoring system.
中文: 故终民国之世，不得违背“党义”，不能有伤“风化”，始终是唱片审查制度的核心与底线。
更详细...
英文: That said, I think we should first lay down a solid foundation -- a base line -- of extreme homophobia, jingoism, fear of the Other, and a psychotic rapaciousness toward the natural world.
中文: 我们首先要放下成见（那是我们所谓的底线），放下那些对同性恋极度的厌恶，摒弃沙文主义，摒弃与他人之间的隔阂，摒弃对大自然疯狂的掠夺。
更详细...
英文: The intrinsic value conflicts between politics and ethics determine the base line and limits of the ethicizing of politics; the basic demands of individual survival, community survival and type survival decide that the ethicizing of politics must take the
中文: 摘要政治与伦理之间的内在价值冲突决定了政治伦理化实现的底线与限度；个体生存、群体生存以及类生存的基本需求，决定了政治伦理化的实现必须以实现个人美德、社会正义以及环境正义之间的价值共契为限度；而这一“价值共契”的实现则要求我们必须建立和健全市民社会的制度生态。
更详细...
|
