以下为句子列表：
英文: Engine rooms and other machinery spaces should be provided, wherever practicable, with soundproof centralized control rooms for engine-room personnel.
中文: 在可行时，应在机舱和其他机器处所为机舱人员设立隔音的中心控制室。
更详细...
英文: Moreover, centralized control and distributed control modes on snake-like robot is performed too.
中文: 在此基础上完成了蛇形机器人的集中式控制和分布式控制方式。
更详细...
英文: The series hydraulic machine is an independent body and the electrical power system, and centralized control buttons used, achieve both manual and automatic operation mode.
中文: 该系列液压机具有独立的动力机构和电器系统，并采用按钮集中控制，可实现手动和自动两种操作方式。
更详细...
英文: The success of laissez faire in Hong Kong was a major factor in encouraging China and other countries to move away from centralized control toward greater reliance on private enterprise and the free market.
中文: 香港自由放任政策的成功是鼓励中国大陆和其他国家放弃中央集权控制、更多依靠私有企业和自由市场的重要因素。
更详细...
英文: Therefore the enterprises have to establish a tight internal control, budget control, auditing and informationalized financial system so as to use fund efficiently and avoid financial risks through a centralized control of accounting and payment.
中文: 为此，企业应从内部控制制度、预算管理、审计监督和财务企业信息化建设等方面入手，通过企业资金的集中结算支付管理和监控，达到提高资金使用效益，防范财务风险的目的。
更详细...
|
